Las Vegas - Hollywood

Vroeg eruit om alles weer in te pakken en op naar LA. Op de helft zijn we even gaan lunchen bij Ihop. Echt mijn favoriete restaurant. Ook nog even naar de Target geweest, hadden ze dit soort winkels maar in Nederland haha. Nadat we onze spullen in het hotel hadden gedropped zijn we naar de Grove gegaan. Dit is een mall die eruit ziet als een gewone winkelstraat en waar ook een bioscoop is. Tot mijn grote schrik was de Victoria Secret er niet meer :( zeer teleurgesteld. Hebben heerlijk gegeten bij de Cheesecake factory en daarna de film We are the Millers gezien. Wat een geweldige film!!!

We were early up to pack our stuff and head over to LA. Half way down we went to Ihop for some lunch, my favorite restaurant. Also made a stop at Target, wish we had stores like this in the Netherlands. After we dropped our stuff at the hotel we went to the Grove, a mall that looks like a shopping street. I was horrified to find out there wasnt a victoria secret anymore, i was so disapointed :(. We had a really good dinner at the Cheesecake factory and then saw the movie We are the Millers. A great film!!!

Las Vegas dag 3

Vandaag nogmaals naar een outlet geweest, daar de schoenen gehaald die ze in de ander niet hadden. Onderweg kwamen we een gewone mall tegen en hebben daar de Abercrombie en Hollister nog even bezocht voor arjan. De rest van de dag bij het zwembad gelegen. Savonds uiteten geweest bij outback, erg lekkere steak! En toen was het tijd voor de highlight van Las Vegas, Love van cirque du soleil! Het was echt prachtig!! Hilarisch en hele mooie acrobatiek op nummers van de Beatles. Morgen rijden we naar LA!

Today we went again to an outlet, had to get the shoes the other outlet didnt have. We also stopped at a mall for some Abercrombie and Hollister for Arjan. The rest of the day we spent at the pool. We went for dinner at Outback, really got steaks. And then it was time for the highlight of Las Vegas, Love from cirque du soleil. It was awesome!! Acrobatic on numbers of the beatles. Tomorrow its time for LA!

Las Vegas dag 2

Wat vroeger opgestaan want we wilden naar een outlet en moesten ook uitchecken. Er zijn 2 grote outlets en de vorige keer waren we naar de zuidelijke geweest dus zijn we nu naar de noordelijke gegaan. Wat dingetje gekocht (voornamelijk cadeautjes). Rond 2 uur waren we bij het Vdara om in te checken. Heerlijke kamer! Helaas niet zon mooi uitzicht als de vorige x maar dat maakt de kamer niet minder. Na een paar uurtjes zwembad zijn we gaan eten bij het Monte Carlo. We hadden (weer) via Myvegas een tegoed voor 50 dollar om te besteden bij een restaurant. Bij The Cafe gegeten. Omdat we alles wilden opmaken besloten we 2 voorgerechten te nemen (chicken fingers en Buffalo wings) en Arjan een pizza en ik een Burger. Alleen de voorgerechten bleken al voldoende. Het hoofdgerecht is dus ook niet helemaal opgekomen. Hierna zijn we naar het Venetian gelopen (wat moeilijk ging zo vol zaten we) en hebben we nog wat geshopt.

We got up a bit earlier because we wanted to go to a outlet and had to check out. There  are 2 big outlets, one south and one north. Last time we went to the one south so now we went to the one north. We bought some things, mainly gifts. Around 2 we were at the Vdara to check in. The room is so nice!! Unfortunately not the view of last time but that doesnt mater. After a couple of hours at the pool we went to get dinner at the Monte Carlo. We had a 50 dollar credit for any restaurant at the Monte Cardo. (again through Myvegas)We ate at The Cafe. Because we wanted to spend it all we went for 2 appetizers (chicken fingers and Buffalo wings) and each an entree. Only the appetizers were already enough! We were so stuffed. We went to the Venetian and did some more shopping and then walked slowly back to the hotel.

Las Vegas dag 1

Heerlijk een beetje uitgeslapen! Waren we wel echt aan toe. Via Myvegas hadden we gratis pasjes voor 2 buffetten waar we de hele dag gebruik van konden maken. Dus een ontbijtje gehad en daarna het zwembad in gedoken. Lunch en weer gaan zwemmen. En avond eten en een beetje shoppen. Oftewel, lekker relax dagje met onwijs veel eten haha. Morgen gaan we naar het Vdara! Hier zijn we 2 jaar geleden ook geweest en we vonden het er heerlijk.

Had a lovely night of sleep. We needed it! Through Myvegas we had 2 free passes for 2 buffets all day long. So after breakfast we went to the pool. Then we went for lunch and back to the pool. Then diner and a bit of shopping. All in all it was a relaxt day with a lot of eating haha. Tommorrow we'll be going to the Vdara, 2 years a go we loved it, hope now also!

(fotos komen nog)

Hurricane - Las Vegas

Yeah, vandaag gaan we naar Las Vegas! Vroeg eruit en op pad. Eerst een ontbijtje gehad in het hotel, simpel maar goed. Omdat het 1 uur vroeger is in Las Vegas waren we niet om 11 uur maar om 10 uur er al. Daarom eerst naar de Target en de Walmart om wat inkopen te doen. Bij Target (mega winkel met echt van alles. Kleding, make up, woonspullen etc.) goed geslaagd voor wat dingetjes en ook bij walmart. Om 2 uur waren we bij ons eerste hotel het New York New York. Dit hotel hebben we GRATIS via het spel Myvegas. We moesten hiervoor eerst een m-life pasje aanmaken wat een soort membership is op hotels van de MGM hotel keten. Onze kamer is prima! een heerlijk bed en grote tv. Uitzicht is niet om naar huis te schrijven maar boeien tis for free!! Na het checken van de kamer gelijk het zwembad in gedoken. Heerlijk! tis hier boven de 40 graden en savonds rond een uur of 8 nog 35. Savonds zijn we naar Fremont street gegaan. Dit is het oude gedeelte van Las Vegas en het heeft een leuke straat met veel vertier savonds. Nu heerlijk slapen.

Yeah today well be going to Las Vegas! We got up early. First a little breakfast at the hotel. Because it was 1 hour earlier in Las Vegas we were here at 10! We did some shopping at Target and Walmart. At 2 we were ready for our first hotel, the New York New York. We got 2 days for free with the Myvegas game! Our room is perfect. Comfy bed and a big tv. No good view, but what the heck its free!! Jumped in the pool for a couple hours and then spend the night at fremont street. We had lots of fun. Now get a good night rest.

(fotos later)

Tropic - Zion NP - Hurricane

Wat is Amerika toch mooi en wat zijn we onwijs gezegend dat we hier weer mogen zijn!! Vandaag zijn we naar Zion geweest en hebben daar de Riverside walk hike gelopen en daarna een stukje van de Narrows. 's ochtends begonnen met een ontbijt in het hotel, naja in een restaurant naast het hotel. Erg lekker! Daarna naar Zion gereden. Erg druk omdat we al wat later waren maar toch een parkeer plekje gevonden. Omdat het zon druk park is mag je de route langs alle hikes niet met de auto rijden maar rijden er bussen. De laatste stop van de bus is bij de Riverside walk. Een makkelijke hike maar aan het einde kun je verder gaan en de Narrows lopen. Dit gaat door het riviertje die door de kloof heen loopt. We hadden onze waterschoenen mee en zijn een stuk de Narrows in gelopen wat erg leuk en verfrissend was. Ook de mormonen hadden een uitstapje want een stuk of 60 mormoonse meisjes met zwarte rokken en hoge sokken aan waren ook door de Narrows aan het lopen.. apart. Nu zijn we in ons motel in Hurricane, hebben net een burger en frozen yoghurt gegeten en gaan we zo naar de film, altijd leuk in Amerika!! Morgen begint het relax gedeelte van onze reis met eerst Las Vegas!

What is Amerika beautifull and what are we blessed to be here again!! Today we went to Zion and we walked the Riverside walk and then a piece of the Narrows. The morning began with a breakfast at the hotel, well at the restaurant next to the hotel. It was really good. After that we drove to Zion. It was really busy but we found a parking spot. At the parc u cant drive but a shuttle bus wil bring u from spot to spot. We went to the last stop with the bus for the Riverside walk. It was a easy hike but at the end u can walk the Narrows. This is a hike through the little river flowing through the gorge. We had our watershoes with us and walked a little piece of it which was fun and refreshing. Also the mormons were there. There was a group of 60 mormon girls dressed in black skirts with high socks. Weird to see. Now we're in our motel in Hurricane, just ate a burger and a frozen yoghurt and we're going to the movies, we love that in Amerika. Tomorrow begins our relaxing part of the holiday at Las Vegas!

 

Kanab - Bryce Canyon - Tropic

Vandaag zijn we naar Bryce Canyon gereden. Onderweg daar naar toe kwamen we door Red Canyon een mooi landschap met rode rotsformaties. Je moet ook een paar onder een boog door, erg mooi. Bryce Canyon staat bekend om de aparte puntige rotsformatie die gevormd zijn door het uitzetten van de sneeuw en ijs in de winter. Hierdoor ontstaan puntige bergen. Een soort omgekeerde ijspegels. In Bryce Canyon hebben we het hele pad afgereden en een aantal viewpoint bekeken om vervolgens naar een van de eerste punten terug te gaan. Dit zogenoemde Sunset Point heeft een looproute door de rotsen. Een pittige afdaling van ongeveer 700 m leid naar een punt waar je tussen twee grote rosten door kunt lopen. Een zware maar mooie trail. Nadat we terug waren bij de auto zijn we naar Tropic gereden waar we vanavond overnachten. Morgen rijden we een stuk terug naar Zion NP.

Today we drove to Bryce Canyon. While driving we passed Red Canyon a nice landscape with red rocks formations. A couple of times we had to drove under a bow. Bryce Canyon is well known by the point of the rocks made by the snow and ice. In Bryce we drove the whole road till the end and then we turned back to Sunset Point. We follow a 700 m trail down. It led to a point where two rock formations formed a pad. It was a heavy trail but worth it. Back in the car we drove to Tropic. Tomorrow we go to Zion NP.   

Grand Canyon - Kanab

Wat een bijzondere dag vandaag. Om kwart voor 5 hebben we de wekker gezet om de zonsopgang in de Grand Canyon te bekijken. We zijn ‘s morgens om iets over 5 naar het Mather point gereden. Daar kwam om 5.40 de zon, wat een bijzondere ervaring. Geweldig om te zien bijna magisch. Rond 6 uur zijn we terug gereden naar onze kamer om vervolgens onze spullen in te pakken en al op weg te gaan. Ja ja mensen vroege vogels zijn we hé. Vervolgens hebben we nog een aantal punten langs de Grand Canyon punten bekeken om daarna op weg te gaan naar Page. Helaas is een tijdje geleden een gedeelte van de weg naar Page weg geslagen waardoor we een omleiding moesten volgen. In dit land is dat niet een klein stukje de omleiding koste ons een dik uur. Rond 11.30 uur kwamen we aan bij Antelope Canyon. Het is een soort van ondergrondse rivier die droog staat. Deze ruimtes vullen zich nog regelmatig met water bij erge regenval. Het toeval wil dat de dag ervoor deze ruimtes nog helemaal volstonden hierdoor konden we helaas maar de halve wandeling (trail) doen. Het is dus best gevaarlijk omdat het weer erg onvoorspelbaar is. In 1997 zijn er maar liefst 11 mensen omgekomen toen plotseling het weer om sloeg en het water zich een weg baande door het ondergrondse gedeelte. Als je naar beneden gaat loop je meteen in de ene verbazing naar de andere. Het licht inval van boven maakt dat sommige plaatjes regelrecht uit een boek komen zo mooi (zie de foto’s )

Na een trip van 40 min kwamen we terug en zijn we op weg gegaan naar Kenab. Onderweg naar Kenab zijn we nog langs Lake Powel gekomen. Een groot meer waar vele grote stuwdammen in liggen. Rond 4 uur zijn we in Kenab aangekomen bij ons motel, daar zijn we even gaan zwemmen in het zwembad. Vervolgens nog even gegeten in een plaatselijk restaurantje. Een oud versleten ding maar het eten was er goed en niet duur. We waren hiervoor een andere restaurant in gelopen maar dit bleek nogal aan de hoge prijs en het interieur was nou niet echt prettig. We zijn stiekem weg gelopen waarschijnlijk hebben ze ons als vermist opgegeven… (Arjan gniffelt)

What a special day today! We had our alarm set for 5 in the morning. We went to Mather point to see the sunrise. At 5.40 the sun came up which was so special to see, almost magical. Around 6 we went back to our lodge to pack the stuff and to go. Real early birds. On the way to page we stopped for some last Grand Canyon view points. Just when we arrived to the road to Page we saw there was a road closure. We had to drive a other way which took us 1 hour longer. Around 11.30 we arrived at Antelope canyon. We went to the lower one because I didn’t want to do the trip with the jeeps. Because of flooding the day before we could only do half the canyon. Well Bob and Cindy, u guys already told us it was pretty but really it was gorgeous!!! We were so surprised by the beauty of it. So lots of pictures haha. After 40 minutes we were back up. After that we went to our our hotel in Kanab with a stop at Lake Powel. The hotel is ok. We had dinner at a old dinner but it was really good! We had baby pork ribs and bbq chicken. Also had my first mac and cheese and it was delicious haha. Before this restaurant we were at an other restaurant but we didn’t stay. The prices were very high and the atmosphere was awfull, they seated us on the second floor where we sat alone. We sneaked out haha.

 jeej 2e keer Grand Canyon

 

 

Laughlin - Grand Canyon

Laughlin was echt hilarisch. De gemiddelde leeftijd in het casino was 70+ en er waren gigantische groepen Aziaten. (die soms echt vreemd zijn, 100 x op het lift knopje drukken helpt echt niet hoor!) Omdat ik (lianne) echt heel veel zin had in even zonnen ben ik er om 8 uur uitgegaan en lag ik aan het zwembad. Wat verbazend goed te doen was aangezien het al behoorlijk warm was. Na 1,5 uur was ik lichtjes aan het verbranden en ben ik maar terug naar de kamer gegaan waar arjan al klaar zat. Na een douche zijn we op weg gegaan naar de Grand Canyon. Onderweg in Kingman bij de Ihop lekker gegeten (eggs, sausages, French toast, bacon en pancakes yummm). Daarna was het nog 2,5 uur rijden naar de Grand Canyon waar we nu in de Bright angel lodge zitten. 15 meter verderop zit je gewoon aan de rand van de canyon, echt geweldig mooi! De lodge is wel wat minder luxe dan 2 jaar geleden. We hebben gegeten bij het steakhouse hier en de steak was erug goed, beste tot nu toe!! De ice tea wat minder, het was echt thee met wat ijsblokjes erin haha. De sunset was wel wat minder dan 2 jaar geleden omdat het nu bewolkt was, toch was het nog steeds spectaculair. De Grand Canyon is echt geweldig.

Laughlin was hilaric. The average age was 70+ and there were huge groups of asians. (who are so strange sometimes, pushing the elavator butten 100 times won't make it go faster!) Because I (Lianne) really wanted to go to the pool i went at 8 in the morning. It was suprisingly good! Its wasnt so hot but the sun was already burning on my skin. A bit red i went back to the room 1,5 hours later. Arjan was ready so i took a shower and off we went to the grand canyon. We stopped at Kingman for a Ihop lunch. (eggs, sausages, French toast, bacon and pancakes yummm). After that it was 2,5 hour drive to the Grand Canyon where we are now in the Bright angel lodge. Just 15 meters further and you are at the rim, it is magnificent!!! The lodge is less luxury then we had 2 years ago but its ok. We had dinner at the steakhouse and the steak was superb, the best so far! The ice tea not so, it was just regular tea with ice in it haha. The sunset was less spectaculair then 2 years ago because now it was cloudy. Though it was still great! The Grand Canyon is awesome!

 De lodge

San Diego - Laughlin

Gister geen internet gehad in Laughlin dus vandaag 2 posts.

Vandaag een flinke reisdag gehad. Na weer een goed ontbijt zijn we met de shuttle bus naar onze car rent gegaan. Daar mochten we zelf een auto uitzoeken. Het werd een grijze Chevrolet Malibu. Vervolgens op pad; via Palm Springs door Joshua Trees naar Laughlin. Een rit van ongeveer 300 miles. Onderweg zijn we gestopt bij een Walmart. Een enorme ‘supermakt’. Je kan er van alles krijgen van eten tot kleding. Na een aantal spulletjes te hebben gekocht waaronder een koelbox weer op weg. In Joshua Tree NP hebben we een aantal stops gemaakt om de natuur te bekijken. Zodra je uit de auto gaat slaat de hitte in. Sommige plekken rond de 115 F dat is over de 40 graden. Op weg naar Laughlin kom je over een stukje oud route 66 weg. Sommige plekken waren eerder echt levendige plekken maar zijn veranderd in spookdorpjes. Huizen verlaten en verpaupert. Aangekomen in Laughlin kijk je je ogen uit. We zitten in hotel Harrah’s voor jawel 20 euro. Dit is zo goedkoop omdat er een casino bij in zit. Ze hopen dat je natuurlijk flink gaat gokken. Na gegeten te hebben, we hebben gekozen voor de steak, hebben we even achter de slots gezeten. Jaja niet veel uitgegeven hoor bij elkaar zo’n drie dollar. O ja als je speelt krijg je ook nog eens gratis drinken. Dus dat is een mooi goedkoop avondje geweest J

Nu lekker na bed en morgen op weg naar Grand Canyon. Twee jaar geleden ook geweest toen was het fantastisch om te zien.

Today was a big travel day. After a good breakfast we went by shuttle to our car rent. There we could pick our own car. We choose for a Chevrolet Malibu. Our trip for today: Palm Springs, Joshua Tree NP to Laughlin. A drive of almost 300 miles. In the morning we had a stop at a Walmart. We bought some stuff and a cool box. Joshua tree NP was nice we made some stops to see the nature. If you get out of the car the temperature gets to you. It’s 115 F. On our way to Laughlin we drove over the old route 66. A few places were popular but are now abandon. Laughlin is a strange place. Lots of old people and Asians. We booked a hotel, Harrah’s for 20 euro. It’s cheap because of the casino. They hope you will gamble a lot. After we ate, steak it was, we did hit the slots. We didn’t spend a lot, haha, 3 dollars. And if you play in the casino you get free drinks. So it was a cheap night J. Now we jump in to our bed. Tomorrow we’ll be going to Grand Canyon. Two years ago we were there also and it was amazing. 

 

 The ride ...

 

 

 

 Weer een stukje route 66 meegepakt

HEET!

San Diego

Na een toch wel onrustige nacht was het vroeg dag voor ons. Door het tijdsverschil hebben we nog een beetje raar ritme. We zaten om half 8 aan het ontbijt. Een prima ontbijt met toast, ei, wafels en fruit. Daarna nog even naar de kamer en vervolgens op pad. Het was behoorlijk bewolkt en daardoor best fris. We hebben de 'kust' afgelopen langs de Navy Pier en Seaport Village om vervolgens naar de het Gaslamp Quarter te gaan. Dit is een gezellige straat met allerlei winkels, restaurant en bars. Omdat het nog vroeg was waren veel dingen nog gesloten. We zijn daarom maar even een supermarkt in gegaan. Klinkt raar maar voor ons geweldig om te zien. De supermarkten hier zijn zoveel anders als in Nederland; veel meer keus, veel meer te koop en inderdaad alles in grote verpakkingen. Vervolgens zijn we naar een shopping mall geweest. Uiteraard vond Lianne dit erg vervelend. Het draaide met name om Victoria Secret. Ze is daar dan ook erg geslaagd en onder andere 2 gratis tassen gescoord van 100 doller per stuk (stond op prijskaartje). Raar als je bedenkt dat ze voor minder had besteed.
Na de shopping mall zijn we terug gelopen naar ons hotel en hebben daar de spullen weggelegd om vervolgens op pad te gaan met de trolley. Het is een soort tram die door de hele stad gaat. We zijn er mee naar Balboa Park geweest. We moesten tussendoor nog even overstappen naar de bus. Hier maakten we een klein foutje door de verkeerde kant op te gaan. Hierdoor kwamen we in een gedeelte van de stad waar de keerzijde van Amerika goed zichtbaar is. Veel zwervers en armoede. Gelukkig waren we snel weer op de goede weg richting het park.
Het is een park waar veel culturele activiteiten plaatsvinden. Daar hebben we even rond gelopen en daarna met de bus terug naar de trolley en door naar Old Town gereden. Dit is een stadje wat eruit ziet als de tijd waarin de eerste inwoners naar het gebied kwamen. De Mexicaanse invloeden zijn er goed te zien. Om een beetje in de sfeer te blijven hebben we maar Mexicaans gegeten. Burrito's met biefstuk en garnalen en natuurlijk taccochips. Tot slot zijn we terug gegaan naar het hotel. Morgen vroeg weer op om de auto op te halen en dan op weg richting Grand Canyon, onderweg overnachten we in Laughlin.  

For Bob and Cindy

After a restless night it was a early day. Because of the time difference we have a odd rythem. At 7:30 we were eating our breakfast. A good breakfast with eggs, toast and wafels and some fruit.
After breakfast we spend a little bit of time on our room and then off we went. We walked down the street nearby  the 'coast'. We passed the Navy Pier and the Seaport Village. After that we visited Gaslamp Quarter. A nice area with a cosy street with shops, restaurants and bars. Because of the time many shops were closed. So we visited a Supermarket. Sounds strange but for us incredible to see. The supermarkets are different compering to those in the Netherlands; the choices, more to buy and yes everything is bigger. After the supermarket we went tot a shopping mall. Lianne went to the Victoria Secret. She got a lot of stuff and also 2 free bags.
After de shopping mall we went back to our hotel to drop the bags. Then we went with the trolley to Balboa Park. Halfway we had to change to the bus. We made a mistake by walking the wrong way. We walked into a part of the city were a lot of poor people lived. A not so nice side of the life in Amerika. Luckely we were quick on the right track.
The park is a centre of culture activities. We walked through the park and wend back to the trolley too Old Town. a little place that looks like a city back in the days. De mexican influence is still there. So to keep in the good  ambience we went for Mexican food. Burrito's with beef and shrimp and  taccochips. After that we went back to the hotel tomorrow we will get our car and off we go to Grand Canyon.  Halfway we sleep in Laughlin. 

the USS midway

 

Gaslamp quarter 

 

 Horton plaza, shoppen!!!

Het hotel!

We zijn er...

maar het duurde wel lang! Wat een reis zeg. De eerste vlucht duurde 8 uur en was wel te doen. We zaten met z'n 2en naast mekaar en hadden een personal entertainment system. Dus het was slapen en dan weer wat kijken. Aangekomen op Washington ging alles heel vlot en moesten we 5 uur wachten. Wat gegeten en een beetje rondgelopen. Deze vlucht duurde 5 uur, zat er iemand naast ons en hadden we geen eigen schermpje. Voor mijn gevoel duurde het veel langer en we kwamen echt uitgeput aan. De beenruimte was ook minimaal en dat voelde ik zelfs! Gelijk naar het hotel waar het pakketje met de GPS van Bob en Cindy al op ons lag te wachten. Die uitgepakt en toen gelijk gaan slapen! Vandaag staat San Diego op de planning. Hier zijn we nog nooit geweest dus we zijn heel benieuwd!


We made it .... but it took us so long! Wat a trip was it. The first flight took us 8 hours and was doable. We sat together with only the 2 of us and had a personal entertainment system. We slept a bit and then watched some films. We arrived at washington and everything went smoothly. Then we had to wait 5 hours so we ate something and walked around. The flight to San Diego took 5 hours but it felt so much longer! We were in a row of 3 this time with someone next to us and didnt have a personal entertainment system. The room between the seats was minimal and even i felt it in my knees. When we arrived we were exhausted. We went straight to the hotel where we checked in and there was a package waiting for us! Thanks Bob and Cindy for letting us use the GPS. The card was so sweet! Also thanks for sending the brushes, i love them! When we unpacked the box we went straight to bed.
Today is San Diego on the planning. We've never been here so we are curious about it.