San Diego

Na een toch wel onrustige nacht was het vroeg dag voor ons. Door het tijdsverschil hebben we nog een beetje raar ritme. We zaten om half 8 aan het ontbijt. Een prima ontbijt met toast, ei, wafels en fruit. Daarna nog even naar de kamer en vervolgens op pad. Het was behoorlijk bewolkt en daardoor best fris. We hebben de 'kust' afgelopen langs de Navy Pier en Seaport Village om vervolgens naar de het Gaslamp Quarter te gaan. Dit is een gezellige straat met allerlei winkels, restaurant en bars. Omdat het nog vroeg was waren veel dingen nog gesloten. We zijn daarom maar even een supermarkt in gegaan. Klinkt raar maar voor ons geweldig om te zien. De supermarkten hier zijn zoveel anders als in Nederland; veel meer keus, veel meer te koop en inderdaad alles in grote verpakkingen. Vervolgens zijn we naar een shopping mall geweest. Uiteraard vond Lianne dit erg vervelend. Het draaide met name om Victoria Secret. Ze is daar dan ook erg geslaagd en onder andere 2 gratis tassen gescoord van 100 doller per stuk (stond op prijskaartje). Raar als je bedenkt dat ze voor minder had besteed.
Na de shopping mall zijn we terug gelopen naar ons hotel en hebben daar de spullen weggelegd om vervolgens op pad te gaan met de trolley. Het is een soort tram die door de hele stad gaat. We zijn er mee naar Balboa Park geweest. We moesten tussendoor nog even overstappen naar de bus. Hier maakten we een klein foutje door de verkeerde kant op te gaan. Hierdoor kwamen we in een gedeelte van de stad waar de keerzijde van Amerika goed zichtbaar is. Veel zwervers en armoede. Gelukkig waren we snel weer op de goede weg richting het park.
Het is een park waar veel culturele activiteiten plaatsvinden. Daar hebben we even rond gelopen en daarna met de bus terug naar de trolley en door naar Old Town gereden. Dit is een stadje wat eruit ziet als de tijd waarin de eerste inwoners naar het gebied kwamen. De Mexicaanse invloeden zijn er goed te zien. Om een beetje in de sfeer te blijven hebben we maar Mexicaans gegeten. Burrito's met biefstuk en garnalen en natuurlijk taccochips. Tot slot zijn we terug gegaan naar het hotel. Morgen vroeg weer op om de auto op te halen en dan op weg richting Grand Canyon, onderweg overnachten we in Laughlin.  

For Bob and Cindy

After a restless night it was a early day. Because of the time difference we have a odd rythem. At 7:30 we were eating our breakfast. A good breakfast with eggs, toast and wafels and some fruit.
After breakfast we spend a little bit of time on our room and then off we went. We walked down the street nearby  the 'coast'. We passed the Navy Pier and the Seaport Village. After that we visited Gaslamp Quarter. A nice area with a cosy street with shops, restaurants and bars. Because of the time many shops were closed. So we visited a Supermarket. Sounds strange but for us incredible to see. The supermarkets are different compering to those in the Netherlands; the choices, more to buy and yes everything is bigger. After the supermarket we went tot a shopping mall. Lianne went to the Victoria Secret. She got a lot of stuff and also 2 free bags.
After de shopping mall we went back to our hotel to drop the bags. Then we went with the trolley to Balboa Park. Halfway we had to change to the bus. We made a mistake by walking the wrong way. We walked into a part of the city were a lot of poor people lived. A not so nice side of the life in Amerika. Luckely we were quick on the right track.
The park is a centre of culture activities. We walked through the park and wend back to the trolley too Old Town. a little place that looks like a city back in the days. De mexican influence is still there. So to keep in the good  ambience we went for Mexican food. Burrito's with beef and shrimp and  taccochips. After that we went back to the hotel tomorrow we will get our car and off we go to Grand Canyon.  Halfway we sleep in Laughlin. 

the USS midway

 

Gaslamp quarter 

 

 Horton plaza, shoppen!!!

Het hotel!

We zijn er...

maar het duurde wel lang! Wat een reis zeg. De eerste vlucht duurde 8 uur en was wel te doen. We zaten met z'n 2en naast mekaar en hadden een personal entertainment system. Dus het was slapen en dan weer wat kijken. Aangekomen op Washington ging alles heel vlot en moesten we 5 uur wachten. Wat gegeten en een beetje rondgelopen. Deze vlucht duurde 5 uur, zat er iemand naast ons en hadden we geen eigen schermpje. Voor mijn gevoel duurde het veel langer en we kwamen echt uitgeput aan. De beenruimte was ook minimaal en dat voelde ik zelfs! Gelijk naar het hotel waar het pakketje met de GPS van Bob en Cindy al op ons lag te wachten. Die uitgepakt en toen gelijk gaan slapen! Vandaag staat San Diego op de planning. Hier zijn we nog nooit geweest dus we zijn heel benieuwd!


We made it .... but it took us so long! Wat a trip was it. The first flight took us 8 hours and was doable. We sat together with only the 2 of us and had a personal entertainment system. We slept a bit and then watched some films. We arrived at washington and everything went smoothly. Then we had to wait 5 hours so we ate something and walked around. The flight to San Diego took 5 hours but it felt so much longer! We were in a row of 3 this time with someone next to us and didnt have a personal entertainment system. The room between the seats was minimal and even i felt it in my knees. When we arrived we were exhausted. We went straight to the hotel where we checked in and there was a package waiting for us! Thanks Bob and Cindy for letting us use the GPS. The card was so sweet! Also thanks for sending the brushes, i love them! When we unpacked the box we went straight to bed.
Today is San Diego on the planning. We've never been here so we are curious about it.

Bijna ...

Yes over 5 uurtjes gaat de wekker om naar Amerika te gaan!!! Om 11.15 zullen we opstijgen om om 20.00 plaatselijke tijd (9 uur later dan hier) te landen in san Diego.

Yes only 5 more hours until the alarm goes to go to America! At 11.15 we'll departure and at 20.00 local time (9 hours later then here) we'll arrive in San Diego.

Amerika 2013 !!!! We komen er weer aan.

Hi iedereen,

2 jaar geleden zijn we voor het eerst naar Amerika gegaan en we hebben het grote geluk om dit jaar nog weer een keer te mogen gaan!! En ook deze keer zullen we een blog bijhouden. Toch leuk om dat later weer een keer door te lezen. We gaan weer naar het westen en bezoeken wat plaatsen waar we al zijn geweest maar ook nieuwe plekken.

Dit jaar zal de route als volgt gaan:
30 juli Amsterdam - San Diego
31 juli San Diego
1 augustus San Diego - Laughlin
2 augustus Laughlin - Grand Canyon
3 augustus Grand Canyon - Kanab
4 augustus Kanab - Bryce canyon
5 augustus Bryce canyon - Zion NP
6 augustus Zion NP - Las Vegas
7 augustus Las Vegas
8 augustus Las Vegas
9 augustus Las Vegas
10 augustus Las Vegas - LA Hollywood
11 augustus LA Hollywood - LA Huntington Beach
12 augustus Huntington Beach
13 augustus Huntington Beach - San Diego
14 augustus San Diego - Amsterdam

Ik hoop dat onze verhalen niet te saai zullen zijn, waarschijnlijk zal er net als toen veel eten in voorkomen haha.

Liefs Lianne en Arjan


For Bob and Cindy:

2 years ago we went to America for the first time and this year we are so lucky to go again! Just like then we are keeping a journal. Yet again we're going to the west of America and we will visit some places where we have been before but also new places.

The route for this year will be:

30 july Amsterdam - San Diego
31 july San Diego
1 august San Diego - Laughlin
2 august Laughlin - Grand Canyon
3 august Grand Canyon - Kanab
4 august Kanab - Bryce canyon
5 august Bryce canyon - Zion NP
6 august Zion NP - Las Vegas
7 august Las Vegas
8 august Las Vegas
9 august Las Vegas
10 august Las Vegas - LA Hollywood
11 august LA Hollywood - LA Huntington Beach
12 august Huntington Beach
13 august Huntington Beach - San Diego
14 august San Diego - Amsterdam

We hope the stories won't be to boring, there will probably be a lot of food things in it cuz we love that haha

Love, Lianne and Arjan.